A mail in Japanese

I went to Japan last summer - and I loved it!! But for one year now I keep receiving e-mails in japanese. I think it is just because they want me to recommend the hotel, but everything is in japanese....I have tried to write to them in english that I cannot unerstand the e-mail, but nothing happens. Can anyone help? (what do they want me to do? and even better how can I make them stop sending me mails?)

This is part of the e-mail:


□■大好評！選べる夕食！■□
☆シルバーサンクスプラン（2食付）☆
9/10（金）〜9/30（木）期間限定プラン！

お肉派の方にも、お魚派の方にも喜んで頂きたい！
夕食のメイン料理を、お好みで「国産牛の陶板焼き」、
「金目鯛のしゃぶしゃぶ」からお選び頂けます。
今なら、どちらを選んでも「伊勢海老うに焼き（半身）」付き！

さらに朝食後もお部屋でゆっくりして頂きたいから、
チェックアウトも1時間サービス！

平日5名様で利用すれば、お一人9,500円！
3名様でも11,500円、2名様で12,500円とお得です！

ご蘭�・詳細は…

There is also a link at the bottom leading to this text:

ご自分の登録したパスワードを忘れた方は、このパスワードリマインダをご利用ください。
以下のとおりに入力したあと、「パスワードを受け取る」ボタンを押してください。
あなたのメールアドレス宛てにパスワードが送信されます。

1. まずメールアドレスを入力してください。
2. 「パスワードを受け取る」ボタンを押してください。

メールアドレス
パスワードの発行

thanks in advance!

Why not flag as a spam so it will be filtered out.

If it's from a hotel you stayed at, you must have left your e-mail address with them - it's just a seasonal meal (+ hotel accommodation I suppose) plan offer being advertised. The link gets you to "forgot your password?" kind of page, that's all.