Any hotels at Aeon Laketown Mall

I'd intend to visit the above mall during my next visit and would like to stay in that vicinity. Are there any hotels around there or say a station or two away! Thank you!

Try searching with "Hotel Sun Oak." This one is one station away, and seems to be a no-nonsense business hotel. You can easily travel from Tokyo if you are staying in the relatively northern part of Tokyo, though (for example, Ikebukuro, Kitasenju, etc.)

There is absolutely nothing at the JR Koshigaya-Laketown Station other than the mall.

I actually looked for hotels near that mall (within a few stops) before my last trip (my post-shopping itinerary for that day called for doing the laundry, going to bed, and leaving early the next morning), but I couldn't find any place I liked. As I recall, the few options I could find were unattractive and/or overpriced, although I limited my search to properties with a coin laundry, which does screen out most "nicer" places. There's definitely nothing in walking distance. You will have to take a train (or drive) to the mall anyway so you will probably want to find someplace more appealing to stay. If you have the capacity to search in Japanese with a hotel site such as Rakuten you can find plenty of business hotels in Saitama or a closer part of Tokyo, but the trade-offs are substantial. (Make sure your room will be large enough to hold your purchases and you at the same time.)

I should add that I have nothing against the place that AK mentioned. It might be a good choice for you, if you're seriously interested in staying as close to the mall as possible.

I definitely didn't mean to imply that all of the hotels in that neck of the woods are bad. There were a number of reasons they didn't suit my needs, not just the laundry thing.