Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Please help translate in Japanese 2012/3/14 17:45
I've tried to translate by myself and search the word in Japanese, but I feel it's not good enough. Can somebody help me on this? Onegaishimasu! m(_ _)m

Please write kanji for me
1. Certified Civil Registration Data base
Central Registration Bureau, Department of Provincial Administration, Ministry of Interior

2.Addendum

3.This person is domiciled in this house

4.Certified Correct Civil Registration Data base

5.Assistant Registrar

Thank you very much!
by pat (guest)  

Re: Please help translate in Japanese 2012/3/15 16:27
2.Addendum 追加

5.Assistant Registrar 補助機関
by ryo2jokerz rate this post as useful

Re: Please help translate in Japanese 2012/3/18 11:58
http://translate.google.co.nz/?hl=en&tab=wT#

try this, google translate.
by DeeRon rate this post as useful

reply to this thread