Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Omikuji Translation
|
2012/4/9 01:10
|
|
|
|
|
by wahlui
|
|
|
Re: Omikuji Translation
|
2012/4/9 19:26
|
|
|
(The first line is the old-style poem which, if correctly interpreted, forms a message for the recipient - I cannot translate an old style poem! The text that follows is the interpretation hidden in the poem.)
"This message from above is a sign of worries. Unless you are careful, this can turn into a beginning of misfortune, so place first priority on efforts and devotion, and further enhance your motivation to life and society.
Direction: North-west would be a good direction.
Relocation/moving: It would be better to postpone.
Illness/health: Not too well. Find a good doctor, and live in faith.
Business: Not too good.
Gambles: Refrain from gambling.
Talks of marriage: Not too good.
Lost (items): Difficult to recover/be found.
Travels: Might face a loss at destination
Be careful of any theft or water hazard."
Not too good - which will be turned good if you are careful. Take care on your travels!
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
