Translate this please

いいですね〜♪披露宴でピックアップしたいくらいです♪


not sure the meaning of this, it comes under a video of a song

please can you advise

"It sounds good - (I like it so much that) I might want to select this song to be played at my wedding banquet."

thank you so much

i take it each character represents a word, ,like in english a,b ,c ,or is it more complicated than that

Ummm, it's a bit more complicated than that... :)

These two sentences
いいですね〜♪披露宴でピックアップしたいくらいです♪
...are written using both phonetic letters (each letter representing a syllable) and "characters" (each character represents a meaning too, in addition to of course having a sound). There are two sets of phonetic letters. And these are used in combination in our language.

I can write out the above two sentences in "romaji" Japanese - meaning, Romanized Japanese writing.

- Ii desu ne. Hirouen de pikku appu shitai kurai desu.

If I write them side by side:
いい です ね 〜♪
Ii desu ne

披露宴 で ピック アップ したい くらい です♪
Hirouen de pikku appu shitai kurai desu.

I assume you are a beginner student? You will come to understand the writing systems too - enjoy learning!

thank you you are so kind, beginner i am indeed lol