Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Looking for translation of the proverb
|
2012/4/19 17:10
|
|
|
I've heard there is a proverb in Japan which has the next meaning: "Even a moth (butterfly) lives a life" - I need to find correct translation of it.
Please, help me!
|
|
|
by Alex1wing
|
|
|
Re: Looking for translation of the proverb
|
2012/4/19 19:11
|
|
|
It sounds like this:
一寸の虫にも五分の魂
Even a small bug has its own spirit.
|
|
|
by Jay Key (guest)
|
rate this post as useful
|
|
Re: Looking for translation of the proverb
|
2012/4/19 19:14
|
|
|
Thanks a lot for help!
Can you explain what is the idea of this proverb?
|
|
|
by Alex1wing
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
