Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Tee Shirt - decipher meaning please!
|
2012/5/24 22:36
|
|
|
by JayBizzle (guest)
|
|
Re: Tee Shirt - decipher meaning please!
|
2012/5/25 10:51
|
|
The faint green writing at the top left says Tokyo (東京)
The vertical purple says Aoyama - Roppongi (青山・六本木) two districts in western Tokyo.
The orange writing seems kinda strange. It says China Exhibition (中国展).
Also, the illustration looks to be done in a pseudo-Japanese style, but not actually Japanese. It has some funny things that stand out to me, particularly the pants don't look right and he is holding his sword wrong.
|
|
by yllwsmrf
|
rate this post as useful
|
Re: Tee Shirt - decipher meaning please!
|
2012/5/25 10:53
|
|
Jay,
The print on the left says "Tokyo Aoyama - Roppongi" (two place names in Tokyo) and the print on the right says "China Exhibition". I've seen other T-shirts on the web with the same printing, and it appears to be random Japanese used for effect.
|
|
by Dave in Saitama (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread