Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Japanese Translation Help
|
2012/9/8 14:10
|
|
|
Can someone pls tell me how to translate this "My friend from Japan will send you money. If You do not mind?
Sorry for the late reply."
Thanks so much~! :)
|
|
|
by Sony (guest)
|
|
|
Re: Japanese Translation Help
|
2012/9/9 15:05
|
|
|
Ah, you bought something from Japanese in Japan??
Sorry for the late reply.
ご返信が遅くなって申し訳ありません。
goHenshin ga osoku-natte moushiwake-arimasen.
My friend from Japan will send you money.
My friend will send you money from Japan domestically?
私の友人が日本からあなたに送金します。
watashi no yujin ga nihon kara anata ni soukin shimasu.
If You do not mind?
それでもよろしいでしょうか？
sore-demo yoroshii-deshou-ka?
|
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
|
Re: Japanese Translation Help
|
2012/9/9 17:57
|
|
|
Yes, from Yahoo auctions.
Big THX! :-)
|
|
|
by Sony (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
