Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation help
|
2012/10/16 22:01
|
|
|
Hello!
What they would be translated in the proper english?
- とか言ってみたり
来ないかと思ったじゃないですか?
恋しちゃって
Thank you for any help!
|
|
|
by Kun (guest)
|
|
|
Re: Translation help
|
2012/10/17 15:15
|
|
|
This is beyond my capacities but for reference...
- とか言ってみたり
(someone) said as a trial that -
来ないかと思ったじゃないですか?
I thought that you don't come here, you know?
恋しちゃって
(too short to know the true meaning)
did you know what is love
OR
because I fell in love
|
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
