Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
How can I say this in Japanese?
|
2012/12/20 03:46
|
|
|
"I wish I could have someone that will truly love me, someone that despite of all the odds, he will keep on holding and never give me up"
Please help me to translate this.. Answers will be much appreciated! Thanks a lot! :)
|
|
|
by Diana Ali (guest)
|
|
|
Re: How can I say this in Japanese?
|
2012/12/20 16:01
|
|
|
Roughly, for the present...
私を心から愛してくれる人がいたらいいのに。
watashi wo kokoro-kara aishite-kureru hito ga itara ii-noni.
どんな困難でも、私を常に愛し続けてくれる人が。
don'na kon'nan demo, watashi wo tuneni aishi-tuzukete-kureru hito ga.
I wish I could have someone that will truly love me.
If he get into difficulties, but always keep loving me.
|
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
