Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Identifying a kanji 2013/2/10 08:55
Hiya!

I've been busting my brain (and eyes) trying to figure out a certain kanji but to no avail.

Could you please help me out?
I can't read the furigana next to it either, due to my monitor being possibly older than me and the fuzzy pic quality. So I'm basically stuck.
http://raw.senmanga.com/Read/Naruto/619%20-%20Raw/Naruto_619_01_raw_re...
It's the first kanji in the first panel from the top. The one that comes before (?)いし火影!!

Thanks beforehand!
by TaraSelin  

Re: Identifying a kanji 2013/2/10 09:48
甦りし火影
The reading is yomigaerishi hokage.
In modern-day Japanese, it would be
甦った火影
Yomigaetta hokage. (hokage that revived)

The verb there is yomigaeru/yomigaerimasu, and means to revive.
by AK rate this post as useful

reply to this thread