Mt Fuji - Gotemba to Gora bus details

Hi guys! I know this has been asked a number of times over the past years but I still have a question...

If I would like to travel to Gora from Gotemba, is the Hakone-Tozan Bus the only way? I got this website from one of the answers to previous questions: http://www.hakone-tozanbus.co.jp/pdf/13223-002001.pdf

& Is that a direct bus?

If both answers are yes, then will I be able to use the Fuji Hakone Pass on this Hakone-Tozan bus?

Thank you for your help!

That PDF is latest changed last month[2014年12月13日改正].
But that timetale is "outlet[アウトレット]" to Gora[強羅]
NOT Gotemba (train)station[御殿場駅] bus stop one.

This bus is no direct(non stop) a lot of stops.
[bus route map] http://www.hakone-tozanbus.co.jp/pdf_hp/hakone_busroot.pdf
http://www.hakone-tozanbus.co.jp/dia-hakone/viewsectioninfo?routeNo=10...
or
http://www.hakone-tozanbus.co.jp/dia-hakone/viewsectioninfo?routeNo=10...
or
http://www.hakone-tozanbus.co.jp/dia-hakone/viewsectioninfo?routeNo=10...
分 : min 円: Yen

And that pass covered no worry.
http://www.odakyu.jp/english/deels/freepass/fujihakone/

Thanks tgr for your detailed input! However, I do not really understand the three links given.

If I were to take the M line (宮城野 強羅駅行), which timetable do I look at?

Sorry again tgr I think I kinda figured it out..

You meant for the link that I posted, it is from Gotemba outlet right? (御殿場アウトレット 停留所).-- Does this mean Gotemba Outlet bus stop?

And if let's say I am taking on a Weekday, there is a 施設めぐりバス at 2pm? which will take me abt 49mins to reach Gora?

Thank you so much for helping!