@ Mossly
Basically see the timetable on each JR(6 companies) web.
http://www.japanrailpass.net/en/index.htmlBut for most cases searching at "HyperDia" instead enough.
http://i.imgur.com/49u7aXS.png(Also "bullet train" check box off)
No all such trains list in English
but such trains result is no showing "Unreserved" fee menu like this.
http://i.imgur.com/NPwD4v1.pnghttp://i.imgur.com/9gcKtKV.png(Real trains using "Non-Reserved" as EN direction/sign)
http://file.hokomaku.blog.shinobi.jp/oita-883-s-kn-yanagigaura-n-ns-nr...Purchasing ticket(s) at vending machine or ticket office usual.
(At JR travel desk possible mostly)
But some exceptions(like N'EX or thru service train JR fr/to other Railway company section without transfering)
and if in rural no ticket vending machine/ticket office station case,
you can purchase from conductor after getting in.
Also often if really busy no time for purchasing cases,too.(especially for Last train)
After getting in case if conductor doesn't coming
by busy,crawded,shorter section or some other reasons
you will pay at get off station ticket gate as "fare adjustment".
(no penalty/fine, no worry)
JR-East's guide(in EN) may understand easier than other companies.
http://www.jreast.co.jp/e/ticket/index.html(Not mentioned all case like above, but)
Only JR-East and JR Hokkaido's major LtdExp
you can purchase at their web even fr out of Japan
but some requirement with. (above link included as menu button)
----------------------------------------------------
Differences :
- JR ticket office/JR travel desk :
Covered all JRs most trains reservation.
Reserved seat ticket sales starts one month before.
- Train conductor :
Managed on the train and connecting trains only.
(except emergency cases by serious delay and accident)
- Travel agencies (Not belonging JR groups/one of JR ticket saler placed out of rail stn)
Covered all JRs most trains reservation and
reserved seat ticket sales starts one month before rule is same,
but some companies need "service charges" around 500Y plus.
(JR ticket office/JR travel desk is no such charge)
-Ticket vending machine :
Touch "English" button first like this.
https://youtu.be/qLJx619t4HIBut urban city stations separated with
"Regular(for short ride by commuter trains)" type and
"Reserved(for LtdExp and Shinkansen trains)" type usual like this.
(sample)
Akihabara stn in Tokyo(JR-East) :
http://i.imgur.com/JYl2Vkf.jpgNiigata stn in Niigata(JR-East) :
http://i.imgur.com/5eAh0sh.jpgReserved type also sales Non-Reserved seat car tickets.
Some stns platform of LtdExp trains vending machine standing with case also exist. (not so many)
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/2e/9d947be6895cbf7019de47d5d6bb...http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/72/a0791aa8c40f8ce615c708e2db7c...--------------------------------------------------------------------
(note)
Shinkansen is also one of LtdExp as ticket rules,
but in fact announcements using "Super Express" instead for passengers.
https://youtu.be/q0qTOy057Es