Subway Ueno Station (G-16, H-17) is much simpler than (JR) Ueno Station.
- Tokyo Metro: Map of Ueno Station (in Japanese)
http://www.tokyometro.jp/station/yardmap_img/_station_%E4%B8%8A%E9%87%...: Trains on the Ginza Line from Inaricho Station (G-17) arrive at Track 1.
: You can go up by elevator to the concourse, pass through the ticket gate,
and go further up by elevator to the main entrance of JR Ueno Station.
- JR-East: Map of Ueno Station
https://www.jreast.co.jp/e/stations/e204.htmlI suppose you will not need to get to (JR) Ueno Station
except when your destination is inside or around Ueno Onshi Park
and when you use (Tohoku, Joestu or Hokuriku) Shinkansen.
To use JR lines,
you can walk directly to Okachimachi Station | Ueno Station or,
head first to Inaricho Station (G-17),
take a subway train to (G-16) Ueno Station
and make a transfer to JR.
the classical districts Which places do you plan to visit?
at good distance from Ueno (500 mts), Okachimachi (650), Shin-Okachimachi (700), Ueno-Okachimachi (850) and also Inaricho (400) When you take a taxi from Tokyo Ueno New Izu Hotel to any of these stations,
your taxi fare is estimated at around 500 yen per car (unless the road traffic is very crowded).
Okachimachi Station is a JR Station on the Yamanote Line.
- JR-East: Map of Okachimachi Station
https://www.jreast.co.jp/e/stations/e355.htmlSubway Shin-okachimachi (E-10) and Ueno-okachimachi (E-09) Stations are Toei Subway stations on the Oedo Line.
(There is also Shin-Okachimachi Station of Tsukuba Express.)
Subway Inaricho Station (G-17) is a Tokyo Metro Station on the Ginza Line.
- Tokyo Subway Route Map with station codes
http://www.tokyometro.jp/lang_en/station/rosen_en_1702.pdf- Google Maps:
(1) Walking route to Okachimachi Station: North Entrance
https://www.google.co.jp/maps/dir/35.7101260,+139.7791500/35.7076991,1...(2) Walking route to Inaricho Station: Entrance 1
https://www.google.co.jp/maps/dir/35.7101260,+139.7791500/35.711215,+1...- Tokyo Metro: Map of Inaricho Station (in Japanese)
http://www.tokyometro.jp/station/yardmap_img/_station_G17%E7%A8%B2%E8%...Regarding the stations on the Ginza Line
: In Inaricho (G-17), Suehirocho (G-14) and Shibuya (G-01) Stations,
gates and platforms are in two completely separate zones which differ by directions of trains.
e.g.
When you take a Shibuya-bound train from Inaricho (G-17) Station, you cannot choose Entrance 3.
: In the other 16 stations, two platforms are connected or two tracks are beside one same platform.