Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
what does (taisetsu ni suru ne) mean
|
2010/6/29 07:23
|
|
|
a man said this to me.
he says
''Oh you are very cute! Taisetsu ni suru ne!!''
What does it mean???
|
|
|
by Alysia (guest)
|
|
|
|
|
"Taisetsu ni suru ne" means "I will take good care of you/I value you a lot."
It does sound a bit patronizing, I admit.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
taisetsu ni suru
|
2010/7/3 08:16
|
|
|
''Taisetsu ni suru'' sounds like ''cherish'' for me, a Japanese.
|
|
|
by KI (guest)
|
rate this post as useful
|
|
"precious"
|
2010/7/3 09:35
|
|
|
It can either be a typical patronizing comment or a typical word of commitment (such as marriage proposal) depending on the situation. Either way, he is saying you are precious to him.
|
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
|
|
|
To Reina Jess,
It sounds out of place to your kids, because of course you would *already* be "cherishing" and "taking care of" your kids lol.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
taisetsu yo
|
2010/7/4 15:51
|
|
|
Reina Jess,
AK is right. Usually parents say "Taisetsu (da)yo." to their children. This is almost like the Japanese version of "I love you."
|
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
