Nagoya to Ise Shima

Hello, if I make a day trip from Nagoya to Shima Peninsula using JR Aozara pass, do I have to pay an additional fee since the JR train is operating on another operator's railway track.

In addition, for the same journey, if I travel using Seishun Kippu, do I pay a total additional fee of 980yen (490 yen x 2 for return trip)?

Many thanks!

Yes to both.
You pay cash to the conductor on train when he comes around to check your pass.

Thanks very much amazinga!

I found a japanese website on JR Aozara pass but it's in Japanese. I have limited understanding in the language but I found one of the terms which seems to mean that additional fee is not needed. Can you or anyone who knows Japanese advise me pls?

Many thanks.

JR線以外の鉄道会社線をご利用になる場合は、JR線から乗り入れる場合であっても、鉄道会社線の乗車区間に有効な乗車券類が必要です。（伊勢鉄道線を除く)

http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/aozora-free...