Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
A translation help
|
2013/2/23 07:16
|
|
Hello all, I have come across a phrase that just made me fall in love. It's a quote from a movie and I was hoping there would be somebody who could possibly help me translated it for me.
"Unless it's mad, passionate, extraordinary love, It's a waste of your time. There are too many mediocre things in life. Love shouldn't be one of them"
Thanks in advance
|
|
by Show time (guest)
|
|
Re: A translation help
|
2013/2/24 14:16
|
|
hi, I'm not a translator, so please wait better answers! By the way, this is a little old Japanese which sounds like literature.
それは狂おしく、熱情的で突飛なもの。さもなくば時間の浪費に過ぎぬ。人生には何と凡庸な些事の多きことか。愛とはそれらとー線を画すものなり。
bye
|
|
by kazz1972 (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread