Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

What does it mean? 2013/3/12 06:24
What does –€—˜Žx“V mean?
by Abbot  

Re: What does it mean? 2013/3/12 10:23
It is read Marishi-ten, which is the Buddhist goddess of light, wealth and war:

http://en.wikipedia.org/wiki/Marici_(Buddhism)
by yllwsmrf rate this post as useful

Re: What does it mean? 2013/3/12 15:28
Thank you.

I understand “V means light, or heaven?

And —˜ means benefit, or profit?

Does –€ mean anything by itself?

And is Žx some kind of preposition?
by Abbot rate this post as useful

Re: What does it mean? 2013/3/12 16:06
–€(Ma)—˜(Ri)Žx(Ci/shi)“V(Ten). One of the heavenly protectors of Buddha. Like the wiki above says, it came from MARICI-Deva of Brahmanism.
When the Buddhism were spreading to the East, the original Indian Sanskrit were translated into Tibetan, and to Chinese. The Buddhism/ Brahmanism and Chinese characters were introduced into Japan at the same time, so whatever China used to described Sanskrit names, Japan used. For example, gRh+hIh sounds in Sanskrit were almost always written as—˜, and gRh+hAh were —…, and characters and meaning really didnft correspond each other. While the positively sounding characters were chosen, it has no meaning even to Chinese monks some 1800 years ago.
–€ is the description of the motion when two palms were scrubbed up and down as you praying. Kosu-ru.
by jomonstrider (guest) rate this post as useful

Re: What does it mean? 2013/3/12 16:08
Of course it depends on the context, but alone the characters can mean:

“V - heaven, sky, or as in this case, Buddhist divine being

—˜ - benefit or profit

–€ - rub

Žx - support, sustain

But written together as you posted earlier, they are the name of the goddess Marishi-ten.
by yllwsmrf rate this post as useful

reply to this thread