Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Are these sentences accurate? 2013/4/6 18:43
could you check if these sentences make sense, please? Thanks in advance.

あなたはとても賢いです
You are very wise.

日本語はとても難しいと思います。でもそれはとても面白いです。
I think Japanese is very difficult. But it is very interesting.

火曜日でしけんにうかたいですから熱心にべんきょうしています
Because I intend to pass my exam on Tuesday, I am studying diligently.

私のあたまがいたいです
My head hurts.

漢字は紛らわしいですか?あなたは漢字が読むことうができませんか?
Is kanji confusing? Can you not read kanji?

じぶんでにほんごをまなぶですか?
Do you learn japanese on you own?

かれらはかんじをまだおしえないですか?
They haven't taught you kanji yet?
by lou (guest)  

Re: Are these sentences accurate? 2013/4/6 20:06
For reference, roughly...

Because I intend to pass my exam on Tuesday, I am studying diligently.
うかたい is うかりたい or ごうかくしたい.
火曜日で is 火曜日の or 火曜日に in this case.
BTW, がんばって or いっしょけんめい is more natural than 熱心に in this case.
火曜日のしけんにうかりたいので、がんばってべんきょうしています is fluent

My head hurts.
BTW, only あたまがいたいです is more natural.
Or 私は頭が痛いです is natural to emphasize "for me".

Is kanji confusing?
BTW, 漢字はわかりにくいですか is more natural.

Can you not read kanji?
読むことう is misspelled 読むこと.

Do you learn japanese on you own?
まなぶですか is まなびますか
BTW, 独学(どくがく)で is more natural than じぶんで in this case.

They haven't taught you kanji yet?
In the passive, おしえない is おしえてもらっていない.
by ajapaneseboy rate this post as useful

reply to this thread