Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Iya, sorya
|
2013/5/29 14:25
|
|
|
Hello! Can someone help me with the meaning of this?
"いや、そりゃそーなんだけどね。"
I guess sorya is 'sore wa', it could be? Anyways, I'm not sure and I would like to know what is the whole sentence meaning.
Thanks.
|
|
|
by Malala16
|
|
|
Re: Iya, sorya
|
2013/5/29 20:16
|
|
|
Hi!(^-^)/
Right, "sorya" is "sore wa".
いえ、それ は そう(なの)です けれども ね in polite phrase.
It means "Well, that's so as you said, BUT..." or something.
It's a way of euphemism that Japanese often say for objection,
the speaker wants to refute his opponent's.
|
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
