Please translate this ticket

http://www.imagebam.com/image/5b93ac266204087

Please say me, is there name of ticket owner here.
I am going to buy this ticket from japan auction, and if is contains name of holder, there will be a problems.

Also please adwise me a service to buy from auctions.search.yahoo.co.jp or ticket.co.jp - fromjapan.co.jp or noppin.com or maybe something else? Shipping wiil be to the hotel in Tokyo, or I can get the packet from warehouse in Tokyo.

I do not see the name of the ticket purchaser anywhere on the ticket.

Previously, I have used the following site to buy tickets from ticket.co.jp.

http://www.jegoods.com/how-it-worksrules.html

As kbrookej said, there is no ticket owner's name.
I found a warning notice that "To check ID with photograph is required, please carry your identification card".
But it's to verify your age, I guess?

お問い合わせ クリエイティブマン 03-6499-****
※オールナイト公演の為、18歳未満入場不可。
※写真付きIDチェック有り。身分証明書をご持参ください。
※出演アーティスト変更による払戻しは致しません。
※別途１ドリンク
CONTACT CreativeMan 03-6499-****
*Because of all-night concert, children under 18 are not admitted.
*To check ID with photograph is required, please carry your identification card
*No refund if some performers will be changed
*To order 1 drink is required

Thank you!

http://www.jegoods.com/how-it-worksrules.html
Total commision is around 30% (

''Previously, I have used the following site to buy tickets from ticket.co.jp.

http://www.jegoods.com/how-it-worksrules.html ''
You had no problems with this site?
How many days it taken to purchase tickets since you pay?

I have ordered tickets three times through this site and never had any problems. Each time I have ordered the tickets months in advance and had them delivered to my hotel after arriving in Japan.

Once the agreement was made with the website on the exact tickets I wanted and the total price including shipping and service fee, I then sent the money by PayPal. The tickets were always purchased for me within 24 hours.

Thank you.