Oku Niiko morino hotel

https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/planlist.asp?hcod1=06700&hcod2=001...

has been trying to reserve this property however no Chinese or English page is available,we like to stay on 17-18Nov. There is no room if we check thru Rakuten. Really appreciate some assistance here.

You have to choose plan to stay this hotel.
On 17Nov, there're two plans.

 ˆêl—·–ž‹iƒvƒ‰ƒ“@"plan for traveling alone"
¡This plan is for the person travel alone.
@so you can't reseave 2 persons and over.
¡no-smorking room only
¡accommodation charge: 19,000yen per person
¡Including breakfast and dinner

 —Žq‰ïƒvƒ‰ƒ“ "plan for leadies"
¡This plan is for women.
you can't stay if you are alone or man.
¡no-smorking room only
¡accommodation charge:15,000 yen per person
¡Including breakfast and dinner

If you can clear thise condition, please ask again. I'll try to translate how to reserve.

I'm sorry there're miss spells.

 leadies š ladies
 thise š these