Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
asking to help someone
|
2014/2/12 08:12
|
|
Hello there, Can anyone give an advice on how to ask someone if I could lend them a helping hand. For ex, if I visit my friends parents house and wanted to help them do the dish, laundry, or other house hold chores, how do I ask them in Japanese? (If they don't understand English at all. ^^ ) I don't like being one of those guest who sits back and while everyone is doing something :)
|
|
by Seysey
|
|
Re: asking to help someone
|
2014/2/12 11:08
|
|
If you see someone doing those things, and you want to ask, you can say:
すみません、てつだってもいいですか。 sumimasen, tetsudattemoiidesuka. Excuse me, may I help you?
|
|
by CherryLemonLime
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/2/12 12:17
|
|
Simply... わたしもやります watashimo yarimasu Also I'll do it. やらせてください (if they declined you) yarasete kudasai Let me do it.
|
|
by ajapaneseboy
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/2/12 12:19
|
|
short one.
tetudai mashou ka ? てつだいましょうか?
|
|
by ken (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/2/12 14:32
|
|
Thank you so much for the answer everyone :)
|
|
by Seysey (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/2/12 23:14
|
|
If you already have something specific in mind to help, the phrases given would be useful. But probably the most common phrase we use is;
Nani ka o-tetsudai shimashou ka? (Shall I help you with anything?)
This phrase can be used in any situation, even if the other party isn't doing anything.
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/3/5 03:43
|
|
Thank you :) How about, something more specific like , "please, let me help you with ......." ".....を手伝わせてください" is rhis o.k?
|
|
by seysey (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/3/5 17:40
|
|
That's perfect.
Examples:
お皿洗いを手伝わせてください。 (Let me help you with the dishes.)
お台所を手伝わせてください。 (Let me help you with the kitchen.)
片付けるのを手伝わせてください。 (Let me help you clean up.)
|
|
by Uco (guest)
|
rate this post as useful
|
Re: asking to help someone
|
2014/3/6 11:56
|
|
Thank you so much "uco" ! That' s very helpful because those are some of the things I treid to say last time but failed ^^; Getting ready to go back to Japan tomorrow and will surely use it ^^*
|
|
by seysey (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread