Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

how to say I will miss everyone 2014/12/6 23:22
Could someone help me with translation please? I am going back to my home country .

I want to say :
"I have really enjoyed teaching your 3 children"

"I will miss everyone"

"Please let me know if you ever come to England".


Thank you!




by button (guest)  

Re: how to say I will miss everyone 2014/12/8 12:47
"I have really enjoyed teaching your 3 children"
3人のお子さんに教えるのは本当に楽しかったです。
san-nin no o-kosan ni oshieru no wa hontou ni tanoshikatta desu

"I will miss everyone"
皆さんに会えなくなるのは寂しいです。
mina-san ni aenakunaru no wa sabishii desu

"Please let me know if you ever come to England".
いつかイギリスに来られる際には、是非ご連絡ください。
itsuka igirisu ni korareru sai ni wa, zehi go-renraku kudasai
by ajapaneseboy rate this post as useful

reply to this thread