Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Can someone help me with a translation
|
2023/6/13 03:03
|
|
|
Hello, I was thinking of getting my parent's birth years tattooed on me in japanese. These are the years 1980 and 1968. Can someone please help me
|
|
|
by Riley000
|
|
|
Re: Can someone help me with a translation
|
2023/6/13 12:19
|
|
|
Numbers are numbers. Would you simply tattoo g1980h and g1968h on yourself?
The answers given by the above poster point to you the years going by the Japanese era (the emperorfs era), which would not really mean anything to them or to you unless they were born/grew up in Japan. Is that what you want? Or do you just want the numbers gthe year 1980/1968h written in kanji numbers?
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
Re: Can someone help me with a translation
|
2023/6/13 16:09
|
|
|
A lot of us in Japan typically write them as 1980”N and 1968”N, if that's what your question is. And we rarely write those numbers in kanji either. The beautiful font used on this forum would look ugly as tattoos, by the way.
|
|
|
by Uco
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
