Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
emergency translation
|
2007/10/6 23:46
|
|
|
先生同士でもイジメってあるんだねぇ.目立つと特にやられちゃうよね.教育者がそんなことしてたんじゃ生徒にしめしがつかないよね！i'm not 100% sure about what this says. please help!thanks..
|
|
|
by in need
|
|
|
|
|
先生同士でもイジメってあるんだねぇ.So there is bullying even among teachers.
目立つと特にやられちゃうよね.You tend to get bullied particularly if you stand out.
教育者がそんなことしてたんじゃ 生徒にしめしがつかないよね If educators (= teachers) are doing something like that, that's not a good model for the students, is it.
|
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
