Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
I need help in romanising Japanese text
|
2007/10/27 00:18
|
|
Well, this text is actually the lyrics of Fahrenheit's song. The problem is I don't understand Japanese and I want to learn sing that song. Can anyone please romanise the text for me? I really appreciate your help.
視線と視線 弾ける瞬間 信じられるものもある 僕らtoYOUNG 流されそうで 迷いそうでも 抱きしめあい 励ましあい 一緒に進んでみよう かけがえない 誰も知らない 場所を目指そう
亦儒)スペシャルな存在だよ 君は誰よりも 遥か花を染めるように 僕を慰める
大東)永遠に憧れだよ 君のその瞳は 夏の空を思わせる 笑顔煌めく
若さを流れ星のように 一瞬の輝きでも 巡りくる季節を二人で 奇跡起こしていこう
もしも君を 君の中に見失いそうな夜でも 僕らtoYOUNG 朝になれば 探しだせるさ ぶつかり合い 励まし合い 一緒に進んでみよう
まだ見えない 誰も知らない 光浴びよう♪
|
|
by Lighteyes
|
|
I romanised the text.
|
2007/10/28 15:21
|
|
I am a Japanese, so this is the right answer, I think. I don't know Fahrenheit, so I don't know the reading of 亦儒 and 大東.
shisen to shisen hajikeru shunkan shinjirareru mono mo aru bokura to young nagasaresou de mayoisou demo dakisimeai hagemashiai isshoni susunde miyou kakegaenonai daremoshiranai bashowo mezasou
亦儒)special na sonnzai dayo kimi ha(wa) dare yori mo haruka hana wo someru you ni boku wo nagusameru 大東)eien ni akogare dayo kimi no sono hitomi ha(wa) natsu no sora wo omowaseru egao kirameku
wakasa wo nagarebshi no youni isshun no kagayaki demo megurikuru kisetu wo hutari de kiseki okosite ikou
mosimo kimi wo kimi no naka ni miushinai souna yoru demo bokura to young asa ni nareba sagashidaseru sa butsukariai hagemashiai issho ni susunde miyou
mada mienai daremo siranai hikari abiyou♪
|
|
by akari
|
rate this post as useful
|
Thank you...
|
2007/10/28 21:17
|
|
Thank you thank you thank you so so much. ^__^ You really helped me a lot. I really appreciate your help. May God bless you...
|
|
by Lighteyes
|
rate this post as useful
|
reply to this thread