Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Correct translation
|
2007/11/9 21:26
|
|
|
Can somebody help with this?
I am preparing a present for a friend in Japan.
If I write "For Keiko" in kanji, would this be correct?
恵子のため
Many thanks!
|
|
|
by TM
|
|
|
|
|
TM,
I think "へ" (i.e. "to") rather than "のため" would be more usual.
Also, while it will depend on your relationship with the person, I would suggest using "chan/san/sama" as appropriate.
|
|
|
by Dave in Saitama
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
