Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation please!
|
2007/12/3 01:55
|
|
|
What does this mean in English? Can I get a translation please?
'Shashin no naka no anata w sekushi- de terechattayo...'
Thanks in advance : ]
|
|
|
by angel_face
|
|
|
Translation
|
2007/12/3 11:08
|
|
|
Angel face,
Can I get a translation please?
Only if you post the photo here first... ;-)
Shashin no naka no anata w sekushi- de terechattayo...
"You look sexy in the photo, and it makes me feel self conscious/shy/embarrassed."
|
|
|
by Dave in Saitama
|
rate this post as useful
|
|
Arigato gozaimasu!
|
2007/12/3 13:54
|
|
|
Thank you so much for the translation : ]
Hehe, I guess I'M the shy one now. I would be too embarassed to post my picture on here!
|
|
|
by angel_face
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
