Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
Can someone please translate? Thanks
|
2008/4/19 08:22
|
|
|
by AB
|
|
Front Translation
|
2008/4/19 11:06
|
|
i think the front one means "to grandson, because i love you". I'm not sure about the inside but i think it means something like "i hope you are fully well" or something
|
|
by chompalomp2
|
rate this post as useful
|
|
Japanese don't use "honey" or "love" to their girlfreinds. So you have to use her nickname. There's no way except that. To make it special, they usually have their own nicknames each other. It's not used by any others like their friends.
|
|
by lonitary
|
rate this post as useful
|
reply to this thread