Car Rental from Awa Ikeda

Does anyone know if there is anywhere near JR Awa Ikeda Station to hire a car for a day?

There is a "Eki rental car" of the JR group in Awa Ikeda station, but you are not likely to be able to make a reservation in English. *JR; Japan Railway Company
Japanese site refers as follows. http://www.ekiren.co.jp/index.html

The car rental company that you can make a reservation in English is as follows.
However, there seems to be no office in Awa Ikeda station. Please rent in another station or airport.

1. Nipponrentacar
http://www.nipponrentacar.co.jp/english/index.html
2. Toyota
http://rent.toyota.co.jp/en/index.html
3. Budget
http://www.budgetrentacar.co.jp/english.htm
4. Hertz
https://www.hertz.com/rentacar/reservation/gaq/index.jsp?tar...

Another option with much better rates:
http://www.japan-guide.com/ad/coocom2.html