Help with jp - engl translation?

Hi there,
this beeing the site with most of the hits, I can�Lt help it, but just give it a try: I�Lm working on a transl. jp- engl. with very spefic terms around the topic ''nippon no uyoku'' and didn�Lt find the right tranls. to some terms. Anyone here with a good book recommandation or a helpful link?
Thx in advance!!

Hi!

http://www.amazon.co.jp/gp/product/0375724893/ref=dp_proddes...

This may be not exactly what you want, but it is written about relationship between "uyoku" and japanese "Yakuza".
and, it's easy to get paper back and "bunko", so you can compare many jargons in English and Japanese.

If you can give us some Japanese exsample, you can get more suggestion.

Bye!