Traveling from USA to Nagoya

I am traveling from the USA to Nagoya Japan for leisure for only couple of days I need to know what sort of Hotels should I stay in since My daughter and wife is also coming with me. I need some hotel near but not close to the Nagoya Airport Chubu Airport if there is anything really close to the Nozomi or Hikari Train Stations will be greatly apprecieted, I work for a Japanese company Kyocera here in USA.
Have a wonderful evening.

Manuel San

Hotel booking site:
http://travel.rakuten.co.jp/en/
http://www.hotelpricefinder.com/

For your info, United will discontinue the SFO--NGO service from 26th October. If you intend to fly with them to Nagoya from the US, beware.
http://www.flyertalk.com/forum/showthread.php?t=838597&refer...

After United drops the service, only Northwest is the only airline serving between DTW and NGO.

for your info the station you are looking for is the JR Nagoya station. It has tracks for both regular trains and the shinkansen trains (Nozomi, Hikari, Kodoma) though they have separate entrances once you are in the station. There signs in the latin alphabet all over the place. check http://en.wikipedia.org/wiki/Nagoya_Station