Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
|
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
Translation
|
2008/8/19 03:46
|
|
|
Hello guys. Could you please translate the following sentence for me?
It'd be nice if you could write it in Romanji and also in Hiragana/Katakana/Kanji.
I'd be very grateful to you.
"Thank you Kojima-sensei(?) for the great Metal Gear Solid games."
|
|
|
by vivanco
|
|
|
|
|
soreo Romanjide kaitekureba iidesu. mata Hiraganato Katakanato kanjide kaitekureba dotemo arigatougozaimasu.
|
|
|
by hatisu
|
rate this post as useful
|
|
|
|
小島監督、メタルギアャ潟bドというすばらしいゲームをありがとうございます。
Kojima kantoku, Metal Gear Solid to iu subarashii game wo arigatou gozaimasu.
As Hideo Kojima is usually called "kantoku" (director), I followed it.
|
|
|
by meringue4
|
rate this post as useful
|
reply to this thread
