Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
|
When using 他の(noun), am I saying other (things) of noun, or other than noun?
I suspect the former and if so, how would I make a construct that would say "other *than* (noun)"? Just 「(noun)は他のです。」 or something else..?
May be worth mentioning the noun is a category, kind of.
Thanks in advance.
|
|
by Palindrome
|
|
|
Could you please post a full sentence of what you want to say? Seeing in just the phrases are a bit difficult to understand exactly what you want to ask...
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
|
yes sorry, I'm wondering how to differentiate between two sentences, take these for example:
1. Are you interested in other manga? 2. Are you interested in other things besides manga?
does that make sense?
|
|
by Palindrome
|
rate this post as useful
|
Sure that makes sense
|
2008/8/28 12:17
|
|
1. Are you interested in other manga?
他の マンガ には 興味が ありますか? (Hoka no/ta no manga ni wa kyoumi ga arimasu ka?)
Hoka no/tano manga = other manga
2. Are you interested in other things besides manga?
マンガ以外のこと には 興味が ありますか? (Manga igai no koto ni wa kyoumi ga arimasu ka?)
manga igai no koto = things other than manga
If you want to use "hoka no/ta no" for this, you could say: - Manga yori hoka no koto ni wa kyoumi ga arimasu ka? (Are you interested in things other than manga?)
|
|
by AK
|
rate this post as useful
|
reply to this thread