Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Translation 2009/3/8 19:38
Can anyone please tell me what this means in english:" anata no koto o omou..sore dake..ima....namida ga afuredashite kuruyo"
by Martin (guest)  

.... 2009/3/8 22:27
I'm thinking of you so (therefor) tears are now falling (from my face).
by Gaijinjland (guest) rate this post as useful

... 2009/3/8 23:07
" anata no koto o omou..sore dake..ima....namida ga afuredashite kuru yo"

I think this is probabaly one sentence that continues:" Just thinking about you brings tears to my eyes (now)" or "Thinking about you.... that is enough to bring tears to my eyes (as I speak) now."
by AK rate this post as useful

reply to this thread