Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

Japanese to english 2009/3/23 02:39
What does this text mean, thanks

abatawa nanimo wakattenai munega itamu

-d
by d (guest)  

... 2009/3/23 22:40
abatawa nanimo wakattenai munega itamu

I think it should be "anata wa."

If so, "anata wa nani mo wakattenai. Mune ga itamu" means:
- You don't understand anything. My heart aches/I feel hurt.
by AK rate this post as useful

Help translate this . . . 2009/3/27 17:06
わたしがよくいく、はなみのばしょは、「やすくにじんじゃ」です。
ここは、たくさんのさくらのきがあり、とてもうつくしいです。


Thank you very much
by dd (guest) rate this post as useful

To dd, 2009/3/27 18:48
わたしが よく いく、はなみの ばしょは、「やすくに じんじゃ」です。
The place I often go for cherry blossom viewing is "Yasukuni Shrine."

ここは、たくさんの さくらの きが あり、とても うつくしい です。
Here, there are many cherry trees, and is very beautiful.
by AK rate this post as useful

I don't 2009/4/2 07:48
What does this say?
(someone I koroshite?)

"Dareka watashio koroshite"


Thank you!
by d (guest) rate this post as useful

... 2009/4/2 08:25
That means "Someone kill me".
by Sira (guest) rate this post as useful

reply to this thread