Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!
Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.
|
E-Mail of game in japanese translate
|
2009/7/3 10:37
|
|
Well i received an e-mail in japanese, and i just recently started studying japanese so all i could understand was something about new password plz translate: 您V“IŒƒD–§áù 您“IŒƒD’ åj (my e-mail) Žù—vdVÝ’èB 您V“IŒƒD–§áù:XXXXXXXXX 您“I–§áù•K{—A“üæîã–ÊèûŽ¦“I‘Š“¯Bác您Žg—pV“I–§áùŒã您äp“I–§áùA—§‘¦–³ÁB
Š´ŽÓ您›”ŒƒD“IŽxŽC‰ä˜ìŠú‘Òäo您Ýüã‘Š‹öI ArenaNetš£‘à
˜ï”@您•s‘zdVÝ’è–§áùˆ½ŽÒ你‘zŽæÁdÝ–§áù“I—v‹C¿êy‘IˆÈ‰º“I˜AŒ‹: ome links they added.
|
|
by StudyingJapanese
|
|
|
Yeah it's Chinese. Says something about a new system and thanks you for your support. Sometime's we can read between the lines with chinese Kanji but its not accurate :(
|
|
by Kevin (guest)
|
rate this post as useful
|
I can understand 90% of it
|
2009/7/3 12:13
|
|
It's traditional chinese btw. Below is the meaning more or less.
Your new fighting/battle account password need to be re-set. Your new fighting/battle password: XXXXXXXXX Your password must be entered with the same as shown above. When you use the new password, your old password is invalid immediately. Thank you for your support of the fighting game. We look forward to working with you online! ArenaNet team
If you do not want to reset the password or you want to cancel the request to reset your password, please click the link below:
|
|
by Jenny (guest)
|
rate this post as useful
|
reply to this thread