Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

how to say about wrong goods delivered 2009/9/11 23:30
Hi,

I need help~~ I've ordered some goods from Japan but 1 of the items is not correct. I want to email the company about it in Japanese, so that there'll be no miscommunication. The content will probably look like this:
-------------------------------------------
Hello.

The goods have arrived. However, one of the items is wrongly delivered. Instead of AAA as indicated in my order, BBB was included in the delivery box.

Please tell me what I should do next./Please advise.

Thank you.
-------------------------------------------

Can anyone help me? Thanks!
by nal (guest)  

. 2009/9/12 14:29
----
いつもお世話になっております。

商品が届きましたが、1つ違うものが届きました。
注文したAAAではなく、BBBが入っていました。

私はどうすればよいでしょうか?
よろしくお願いいたします。
----
good luck
by . (guest) rate this post as useful

much appreciated! 2009/9/12 16:29
Thanks so much! I'll do the email now ^^
by nal (guest) rate this post as useful

reply to this thread