Home
Back

Dear visitor, if you know the answer to this question, please post it. Thank you!

Note that this thread has not been updated in a long time, and its content might not be up-to-date anymore.

How to write this in japanese letters? 2004/9/13 17:28
kimi ga ireba sorede ii

How to write this in Japanese?

Is there any website that can translate japanese pronunciation into japanese letters?

Thank you
by Preamsak Lothong  

ŒN‚ͺ‚’‚κ‚Ξ‚»‚κ‚Ε‚’‚’ 2004/9/14 03:59
The sentence you mentioned in written like this in Japanese: ŒN‚ͺ‚’‚κ‚Ξ‚»‚κ‚Ε‚’‚’

There are no websites that will do this translation automatically, because there are lots of words in Japanese that have the same pronunciation but different meanings. For example, "ireba" (‚’‚κ‚Ξ) can also be written as "“ό‚κŽ•", which means "false teeth". There is no way of telling which is correct automatically, so you have to get a human to do it.
by Phil rate this post as useful

Yeah 2005/1/19 04:24
i have no idea. I would like to Know
by Brenda rate this post as useful

work? 2005/1/19 13:41
by - rate this post as useful

kimigaireba soredeii. 2005/1/20 12:59
this mean is very good for g/f or b/f, beause if ui transrated to japanese...
it is enought only you be with me™@
by san rate this post as useful

Characters/Symbols in japanese writing. 2006/5/2 06:27
How is the word Human written in Japanese? And what does it mean or stand for?
by Bev Mann rate this post as useful

human 2006/5/2 07:24
lŠΤ
by cc rate this post as useful

Needs this Translated please 2007/5/7 04:29
I need to know "J" in translated for a Tattoo. Does anyone know?

Thanks
by Cammi rate this post as useful

. 2007/5/7 05:12
You mean you just want to translate the letter "J" into Japanese?

I don't even think thats possible.

There's a phonetic translation that is possible, but depends on how you plan to use it.
by John rate this post as useful

i know 2007/8/29 09:00
freetranslation.com
by akp2cute4u_12 rate this post as useful

... 2007/8/29 22:18
Are you referring to Romanji as being 'Japanese Pronunciation'?

If so, if you are translating into Hiragana it is actually quite easy! About.com has some excellent pages teaching Hiragana, and showing you the hiragana alphabet, and I have found it quite easy to translate the romanji into hiragana using this resource.

Of course, it would be best to let a native speaker/advanced speaker look over the translation just to check it, but I'm a beginner and I find that translating using a hiragana chart as a reference is very simple to do!
by Kelly rate this post as useful

reply to this thread