Can some kind Nihonjin translate for me?

友達じゃないと彼の詳細はみれないみたい。表のph１枚だけだ。。。っていうかさー、アメ人って昔のphを見せたがるよね。
みんな若い頃はかわいいもんね、とくに白人は！


Thanks So Much!!!!

Roughly...
友達じゃないと彼の詳細はみれないみたい。
Only his friends can see his detail.
表のph１枚だけだ。。。
We can see only a ph on the front...
っていうかさー、
Anyway,
アメ人って昔のphを見せたがるよね。
American often make a display of old ph.
みんな若い頃はかわいいもんね、
All of they are pretty/kawaii when they were young,
とくに白人は！
especially white men are!

Domo arigato gozaimashta!

Perhaps ph is photo.

Can you also translate this part please?

これだ！
よっぽど気に入ったphなんだねぇ。

……たいしていいうつりでもないのに。

Thanks so much!

Excuse my poor English...
これだ！
It's this!
よっぽど気に入ったphなんだねぇ。
I guess he/she like this ph very much.
……たいしていいうつりでもないのに。
...even though it's not so photogenic.

Thank you so much!

Sorry to keep asking. But you have been helping me soooo much!!!!!
Can you translate this also please? Thank you so much!!!!

だから、わかんないよ！
もし気になってしまうようだったら、もう一人いるといっていたじゃん？
その人にみてもらうとか。。。

明日、nathanと会うんだよね。楽しみねん♡
いい感じになりますように！

ところで、今週土曜ってどうしてる？
会わない？　時間は基本的に何時でもオッケーです！

えみ

Very roughly...
だから、わかんないよ！
So, I don't know!
もし気になってしまうようだったら、
If it lay heavy on your mind,
もう一人いるといっていたじゃん？
you said there is one more person?
その人にみてもらうとか。。。
How would you like to see/consult the person...
明日、nathanと会うんだよね。
Tomorrow, will you go to see nathan, right?
(or I'll go to see nathan, you know.)
楽しみねん♡
You must be looking forward to seeing, right?
(or I can't wait!)
いい感じになりますように！
I hope it will be fine/good/nice!
ところで、今週土曜ってどうしてる？
By the way, will you have any plans this Saturday?
会わない？
Can I see you?
時間は基本的に何時でもオッケーです！
I'll be O.K. at almost any time!
えみ
Emi

One more time please? Thank you so much!

ありがとう！　お言葉に甘えて！

って、便利な言葉だね

がはははは。Tomだ。

フランクから連絡があって、９時くらいにはお食事終わって、みんなで飲みにいくと思うから、合流すればっ。てお誘いありました。

ありがとう！

Tomくんもいるのかな？

例のアパ−トにプ−ルのあるおじさんもいると思うから、今度そのおじさんちのプール行こうね。

いこういこう！

Tomは別の会社だから来ないと思う。

でも、もしかしたらいい人いるかもだし、友達もできるかもだし。

It's two speakers' chat...?
ありがとう！　お言葉に甘えて！って、便利な言葉だね
Arigatou! oKotoba ni amaete! (Thank you! I'll take you up on that!) are very useful words.
がはははは。Tomだ。
lol. That's Tom.
フランクから連絡があって、
I heard from Frank,
９時くらいにはお食事終わって、みんなで飲みにいくと思うから、合流すればっ。
he think they will finish eating/meeting about at nine,
and then all will go to drinking,
so will you join them then?
てお誘いありました。
That's his invitation.
ありがとう！
Thank you!
Tomくんもいるのかな？
Is there together with Tom-kun?
例のアパ−トにプ−ルのあるおじさんもいると思うから、
I think an oldman who have a swimming pool is in that apartment,
今度そのおじさんちのプール行こうね。
let's go to that oldman's swimming pool next time.
いこういこう！
Yes, why not!
Tomは別の会社だから来ないと思う。
I think Tom will not come because he is a worker of different company.
でも、もしかしたらいい人いるかもだし、友達もできるかもだし。
But, maybe already he have a girl friend,
or make friends.